滨海湾花园之欢庆SG50 ” “From Tales to Legends: Discover Singapore Stories” “花卉展


有段長時間没到访滨海湾花园的Flower Dome”花穹”冷室看花卉展了〜新加坡今年剛好迈入建国50周年、今次的花卉展迎合欢庆”SG50″、以新加坡10個民間传說為主题、搭配8000朵姹紫嫣红的胡姬花等為佈景的””From Tales to Legends: Discover Singapore Stories” “花卉展。


一進館首先見到新加坡人最熟悉的民間传說”Sang Nila Utama”、公元 11 世纪苏门答腊王子桑尼拉乌达玛 (Prince Sang Nila Utama) 登上一个无人小岛的时候看到了一只神奇的野兽、随从告诉他那是一只狮子。于是他就把这个小岛命名为”Singapura”、(Singapura在梵文中意即“狮子城”)。


館内也摆設了代表新加坡历史文化的木雕像和立体黒白照等、回顧新加坡在脫離殖民統冶尋求獨立前的場景。


有苦力、红头巾妇女、建築工人等、诉说昔日的新加坡历史。


也有抽象派雕塑艺术。


最吸睛是”贩卖小零食”的木雕像、経過的年長者都会忍不住和木雕像一起拍照、解释给身边的小孫子说他们当年的零食就是这些Kacang了〜


久没到访Flower Dome、冷室内的白色雏菊越来越繁茂!


也種植了不少新品種的花〜


来到以新加坡10個民間传說為主题的花卉展。


造景由本土得奨的有名景觀設計師Damian Tang設計。


见到不少鮮有的胡姬花品種〜好漂亮!


以8000朵的胡姬花等、打造出灿烂雅緻的花卉造景让人赞叹。


我認識的新加坡民間传説並不多、想不到居然有这么多! 离新加坡闹市区咫尺之遥、乘船往返花不了半小时的乌敏岛(Pulau Ubin)也有民间传说〜 乌敏岛的形成是一头大象、一头猪和一只青蛙约定横渡柔佛海峡、谁失败了就会变石头、结果无一成功。猪和大象变成了乌敏岛、青蛙变成了西古都岛(“青蛙岛”之意,位于乌敏岛南岸附近)。


Tanjong Pagar和Redhill的民間传说在念书时有读过。”Tanjong Pagar”在马来语是“栅栏海角”的意思、依据马来传说、住在这里的渔民经常遇到剑鱼的袭击、有一个住在山上的小孩向当时的苏丹建议、砍下香蕉树在海角処建起一道栅栏、因香蕉树木质软、当剑鱼袭击時、尖嘴插进香蕉树後就无法自拔。小孩也就成了当地人民的大英雄、”Tanjong Pagar”就因为这个故事得名。

”Red Hill”马来语称为Bukit Merah、是“红山”的意思。是延续Tanjong Pagar的故事。杀了剑鱼成当地人民英雄的小孩、苏丹就因小孩的聪明起了杀心、担心他有朝一日谋朝篡位、于是派出了四个士兵上山去杀小孩。四个士兵在上山的路上看到一长发女人幻化出一尊诡异的血喷泉、不断地往外冒着鲜红的血液。四个士兵被看到的一幕吓坏了、于是放弃的刺杀的任务、”Bukit Merah”因此得名。


位于新加坡南部的外海、距离大约5.6公里、总面积约为8.5公顷的”Kusu Island”(龟屿)、小到十分钟就可以步行环岛一周、但是他在当地华人心目中的地位却很高。每逢节假日或黄道吉日都会有大量的新加坡人上岛烧香拜佛。


Kusu Island的民間传说是、有一只巨大海龟为舍身救助遇难的一位马来水手和一位中国水手、把自己变成了一个岛屿。为了感恩这两名马来及华族水手便在岛上建了马来圣祠、華人寺庙和一个巨型海龟雕像。


新加坡民間传说中最有名的”Merlion” (鱼尾狮)、相信不少人有聴過。相传在公元十四世纪、当年的新加坡还称为”Temasek”(淡马锡)時、苏门答腊王子桑尼拉乌达玛 (Prince Sang Nila Utama) 看到遥远依稀的新加坡岛影、十分神往後决意要亲自乘船去看过究竟。小船在大海上行驶中、突然天气发生变化、海浪翻卷起伏、船在颠簸慢慢往下沈、王子命令将船上所有的东西都扔下海、东西扔光了船却仍在慢慢下沉。这时有一个下人说告诉王子、全部东西都扔光了但是王子头上的王冠还没扔下海、王子略一思索、認為生命最为重要、人都死去了王冠还有什么作用呢?于是毅然将王冠摘下来丢到海里去。


就在这时奇迹出现了!汹涌的海水立刻平息下来、他们脱了险在快要靠近海岸的时候、看到一个美丽的动物从王子眼前驰过、是长着狮子的头、鱼的身子和尾巴、鱼尾狮”Merlion” 的传说。


有興趣的朋友不妨到访花卉展、辺赏花辺了解民間传说。

展示期間:31 July – 13 Sept 2015
開放時間:9:00am~9:00pm
地点:Flower Dome 滨海湾花園

詳细可浏览www.gardensbythebay.com.sg


参観花卉展後、剛好赶上滨海湾花园、每晚演出的”Garden Rhapsody” SuperTree Grove,擎天樹叢的燈光秀。為了迎合欢庆”SG50″、従8月6日到10日期間来観賞燈光秀的観衆、可以見到激光表演搭配著懷旧音樂、亮起不同色彩的燈光秀。

Garden Rhapsody (SG50 Special)
6 – 10 Aug
7:45 PM, 8:30 PM, 9:15 PM and 10:00PM

金禧国庆长周末特价 : 8月7至10日期間、新加坡公民及永久居民能以50%(半价)进入Flower Dome和Cloud Forest、機会難得、别錯过! 到8月底、只要在今年底年龄达到60岁的新加坡国人,出示身份证可以免费进入2个Flower Dome和Cloud Forest.

4 thoughts on “滨海湾花园之欢庆SG50 ” “From Tales to Legends: Discover Singapore Stories” “花卉展

  1. 你好,你的博客真好看,资料很详细,照片又美。我常常参考你拍摄的角度拍照。
    8月7号我也到滨海湾花园及花穹冷室,游人太多,还是你的赞!

    • 丽娥您好! 谢谢您的留言! 我拍撮的角度有可能偏向左或偏向右、不在中心点的関係、所以看起来不同、您也可以试试。
      前個星期的国庆日長假、新加坡到处都是人潮、8月7~10号 虽说全国的博物館都免費進入、人潮太过多我没有进去。您选择参观滨海湾花园,Flower Dome, Cloud Forest是正確的!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*