2012 東京的賞桜穴場推薦


到日本賞桜一直是我多年的願望、総于等到機会下個月将到東京賞桜去。因為是初次賞桜、写下这篇是記下我従书本和網路整理出来的東京賞桜「穴場」(Anaba 意為: little-known good place ) 資訊、提供給也将到東京賞桜的朋友和網友们做参考。

説到賞桜為什麽就是非要到日本不可?因為:

1) 在日本賞桜称為「花見」(Hanami) 、自古以来賞桜只是皇室貴族間附庸風雅的活動。直到16世紀、豊臣秀吉在京都醍醐寺擧行「醍醐の花見」(Daigo no Hanami) 開放給庶民百姓後、沿至今天春季賞桜成為日本的全民運動。

2) 桜花的生命非常短暫、総是在盛開時即缤纷落下、所以桜花在日本也被比喻为「武士道」。有関的一句名言「花は桜木、人は武士」、意為”要做花就做桜花、要做人就做武士”、意為「生如桜花之燦爛、死時也要像桜花一様乾脆俐落、壮烈謝去」。

3) 春天也是代表日本学生的毕業和新学年度的開始、以及剛大学毕業的新人踏入社会或離職的人迎接新工作等、応景的桜花是各奔前程的人最佳的心情写照。桜花盛開也是象徴迎接新生活。

4) 日本全国各地都種植了桜花、桜樹林等、可賞桜地点近如公園、神社、路辺、城堡等。加上毎個区域気温不同、桜花種類多達几十種、多半有機会賞到桜花、不像賞楓要跑到郊外或山谷去。

5) 日本人不仅愛賞桜、也愛設計出各式各様以桜花為主题的春季限定産品和料理等。到日本賞桜、不但可見識当地人追逐桜花、还可品味春季限定的美味佳餚。

6) 日本人向来給人含蓄、矜持和内斂的感覚。而在桜花綻放之際、卻見不管従事那行業的日本人、在桜花樹下呼朋引伴、吃喝玩楽、唱歌跳舞、従平日的拘謹変成豪放、形成在当地桜花祭才能見到的独有風情。

7) 在日本賞桜是従由南到北、即最早綻放桜花的沖縄島的寒緋桜(Kanhi Sakura)、接着従九州地区、逐漸由南往北移動到北海道東部的千島桜。北海道的桜花最晩開到5月。 想到日本賞桜花、3月可計画到九州至大阪、4月至中部到東京、5月至東北到北海道等。

以上的解説、貼切地道出了賞桜花為什麽非日本莫属。加上日本人対桜花抱有的特殊情感、我想没有別的国家能像日本人那様為桜花動容、痴心不己。


Photo by Eiji Yokoyama 「名古屋城に桜

対初次到日本賞桜的朋友、推薦到那里呢?

答案是~選択到東京或京都。且因東京和京都的賞桜花的地点都在市内和近郊、較容易掌握花期、節省時間和金銭等。

対初到日本賞桜的朋友須要做的功課有:

1) 査看日本気象庁的桜花前線。毎年在桜花季節前的2個月、日本気象庁開始公佈日本春天各地的桜花開花予報。

「2012桜花前線」推薦参考:http://sakura.weathermap.jp/(以地区註明予期日、点”東京”下方的Graph顕示予測開花和予測満開的日子)

2) 決定出發日。査看了今年開花的予測日子後、因桜花的満開需要約4-5天、如今年所予測東京桜花先開花的日子是3月29日、便可計画前往東京賞花的日子、在先開花後的2-3天等、例4月1日或2日到東京。

3) 到了当地、記得在車站査看桜花実際開花情報。在賞花期間、日本的各JR、地鉄站或観光案内所都会貼上海報和看板、列出在地的賞花名所的実際開花状況、以花瓣展開的形状加以標示、有三分開、五分開、七分開或満開的花瓣図、相当易懂。也可収看電視新聞的桜花気象報告。


Photo by プチたび 「東京~千鳥ヶ淵の桜」

初次到日本賞桜必備行頭:

別因為春天了、気温转暖就放心。春天依然会下場春雨、最好有做準備、才能無忧出門賞桜花去!

1) 携帯保暖外套。白天賞桜穿長袖或薄手衣、夜晩賞桜加添保暖外套。
2) 雨具。以防被春雨打湿、淋到身体着涼。
3) 席墊。坐在桜花樹下和日本人一様、享用便当和体験野餐楽趣。
4) 携帯便当。賞桜地点多半人潮洶湧、出去用餐不便。可以的話事先準備好便当或携帯軽便食物。
5) 有単眼相機的朋友、別忘了携帯広角、望遠鏡頭、三脚架等。


Photo by中目黒TV「 目黒川沿いの桜」(青葉台1丁目-緑橋付近)

Muiee推薦的東京賞桜「穴場」little-known good place!

根据日本旅誌「Walkerplus」総結去年東京賞桜花的Top10景点有:

1)浅草的隅田公園(東京Metro銀座線浅草駅)
2)新宿皇居的千鳥ヶ淵緑道(都営新宿線九段下駅)
3)飛鳥山公園(JR王子駅)
4)洗足池公園(東急池上線洗足池駅)
5)富士森公園(京王線京王八王子駅)
6)上野恩賜公園(日比谷線上野駅)
7)羽村の堰(JR羽村駅)
8)国営昭和記念公園(JR立川駅)
9)都立光が丘公園(東京メトロ有楽町線・副都心線成増駅)
10)井の頭恩賜公園(JR吉祥寺駅)

看了以上的熱門景点、我可以想像今年的人潮必定一様洶湧。但是有些景点真的不能错过、如新宿皇居的千鳥ヶ淵緑道是我一直很想去的。今次我在東京滞在期間将入宿浅草的B:Conte Asakusa日暮里的Flexstay和汐留近処的Villa Fontaine 田町、従以上的住宿地点上網査看有没有靠近的賞桜花景点、才発現居然有其他景点、就在近処而感到幸運!不過有没有時間抽去看也是問題!因為在東京賞花的景点実在太多了!

因為個人較喜歓去人少的地方、想慢慢看桜花、想慢慢拍她、take my own sweet time、真的花了不少時間去找在東京都内到那去較少人潮的賞桜花景点!結果越看的多越発現東京都内真的有不少桜花「穴場」、我挑選了較容易去和桜花開的美的「穴場」。総結出以下的東京都内賞桜較少人潮的「穴場」供大家参考。

1) 上野的不忍池公園

Photo by http://徒然草.com/ 「弁天堂桜花道」

这其実不大算「穴場」、不過説到在東京賞桜、人人都会往上野恩賜公園去。奇怪的是而在另一向的不忍池公園的「弁天堂桜花道」、却意外地人潮較不那麽擁擠、公園内的弁天堂桜花道也顶美的、対吧? 大家不妨来这里走走看看~ 点这里看更多照片不忍池の桜

交通:
JR山手線或京浜東北線、従「上野」駅公園口徒歩約10分

2) 見到東京SkyTree的山谷堀公園

Photo by http://www.sakuratabi.tv 「山谷堀公園の東京Skytree」

来浅草的隅田川賞桜的朋友、不妨避開人潮、可以沿着隅田川賞桜花、順路往台東区浅草7丁目8方向的山谷堀公園、在公園内賞桜和遠看剛建好的東京Skytree。点这里看更多照片東京浅草どっとこむ。

交通:
山谷堀公園(台東区浅草7丁目8
東武伊勢崎線「浅草駅」徒歩約16分
東京メトロ銀座線「浅草駅」 7番出口 徒歩約19分
都営浅草線「浅草駅」 A5出口 徒歩約22分
台東区循環バス 『北めぐりん』【4】「リバーサイドスポーツセンター前」下車 徒歩約4分

3) 日暮里的谷中霊園

Photo by ほっと一息 「谷中霊園の桜」。

日本人賞夜桜、宴会也会办在霊園~聴起来有点駭人、常在漫画中見到、現実中真的有。谷中霊園在日暮里駅近処、其墓地也相当有名、葬了不少名人、白天可以到桜花道看看。我会住在日暮里、想着晩上要不要过来看看~  (小声:不過我很肯定老爷没胆去霊園)

交通:
JR日暮里駅徒歩约6分

4) 赤坂的西班牙坂(スペイン坂)

Photo by 東京 写真による散策・散歩ガイド ★季節の街並&BackView「スペイン坂の桜坂

在赤坂近処、往西班牙大使館的スペイン坂、兩旁的道路種了桜花的「桜坂「、聴説夜桜很有看頭~ 来六本木走走順道来这里看看吧!

交通:
六本木一丁目駅、出口2番。往泉Garden Residence或西班牙大使館方向。

5) 青山墓地の桜

Photo by 雨風呂 「青山墓地の桜

同様在六本木近処的青山墓地、賞桜花的歩道如走在「桜花隧道」而深受当地人的喜愛又是很有貴気的「穴場」!都説青山吗~有銭人的地段啊!

交通:
東京Metro千代田線「乃木坂駅」 徒歩約5分。
東京Metro銀座線「外苑前駅」 徒歩約8分。
東京Metro日比谷線「六本木駅」 徒歩約10分。

6) 近隣築地和汐留的浜離宮恩賜庭園

Photo by Tokyo Zappa 「浜離宮。菜の花畑


Photo by 猫の目スチル「浜離宮・桜景色

到銀座游玩购物的朋友、従汐留駅下車的話、且慢不妨給点時間到浜離宮恩賜庭園走走。我都想不到在都市居然可以見到油菜花、真的有点很难想像在汐留一帯居然有这様的景色。従3月中旬到4月上旬、浜離宮恩賜庭園内可見到一片黄色的油菜花畑、好運的話和公園内的染井吉野桜花季重叠、可一同観賞呢。希望可以看到呢!等我~ 油菜花畑!

交通:
大手門口:都営地下鉄大江戸線「築地市場」(E18)「汐留」(E19)・ゆりかもめ「汐留」下車 徒歩7分
JR・東京メトロ銀座線・都営地下鉄浅草線「新橋」(G08・A10)下車 徒歩12分
中の御門口:都営地下鉄大江戸線「汐留」下車10番出口 徒歩5分

JR「浜松町」下車 徒歩15分
水上巴士(日の出桟橋─浅草)
東京水辺Line(両国・お台場行)「浜離宮発着場」下船

7) 神田川的桜花

Photo by 雨風呂 「神田川桜花

原来有名的賞桜名所之一「井の頭公園」的水池源頭就是従神田川流下去的。沿着神田川有不少橋、其中由面影橋上的桜花長的最美、是最Hot的撮影景点。也可従江戸川公園沿着神田川的「桜並木」辺散歩辺賞桜。

交通:
都電荒川線、在早稲田駅或面影橋駅下車、神田川就在一旁。都営巴士、従上野公園乗「上69」(循環)、従新宿駅西口乗「早77」等。点这里査看都営巴士往早稲田。到江戸川公園、可乗東京Metro有楽町線在江戸川橋駅下車、従出口「1a」見前方的神田川過橋就是。

8) 中目黒川的桜花雲海

Photo by 京の昼寝~♪ 中目黒川「桜花雲海

都内最有名的賞桜名所~目黒川、沿着两岸生長的桜花並木、満開時有如身在「桜花雲海」般、非常迷人!有当地人従目黒川駅往中目黒駅、沿着目黒川辺散歩辺賞桜花、約4km的桜花並木道。可点这里中目黒TV査看目黒川橋上的桜花景点。

交通:
従東京Metro日比谷線的中目黒駅下車、往青葉台方向沿着中目黒川走上去。
従山手線的目黒駅下車、沿着目黒川往中目黒駅方向走上去。(約4km的桜花並木道)

9) 月島之佃公園江戸風情桜花

Photo by Spacewalker 「佃公園。桜花

到月島吃有名的「もんじゃ焼き」(月島焼)的朋友、飯後順道到佃公園散下歩、看看沿着隅田川串行的船隻和散歩在充満江戸風情桜花並木下。

交通:
東京Metro有楽町線「月島」徒歩5分
都営大江戸線「月島」徒歩10分

10) 六本木ehills的夜桜

Photo by 猫の目スチル 「アークヒルズライトアップ@桜まつり


Photo by 猫の目スチル 「アークヒルズライトアップ@桜まつり」、好美!

在網路看了不少夜桜的照片、最后最吸引我的就在六本木ヒルズ(ehills)的桜坂和スペイン坂、在桜花盛开期以粉紅色的燈泡Light up!希望訪東京期間有機会能拍到这里的Light up呢!在祷告中~

従網上看到2012年3月31日(Sat)~4月1日(Sun) 10:00~17:00 期間、六本木Hills将擧办「アークヒルズ 桜まつり2012」。有機会到来的朋友別错过!加上2012年4月1日(Sun)当日、サントリーホール (Santory Hall) 将一日無料開放。可免費観賞Orchestra演奏、以及在染井吉野開花期間、欣賞夜桜Light up(17:00~22:30)。

交通:
南北線「六本木一丁目駅」、徒歩2分。
東京Metro銀座線溜池山王駅、3番出口、往溜池山王方面的六本木通走直转右。

想知道在日本有那些桜花類的朋友、可点入以下的網站参考:

四季の花図鑑(桜花):http://yoshino.hobby-web.net/hana/sakura/sakura_mokuji.html
桜図鑑:http://www7b.biglobe.ne.jp/~mainn/sakura/sakura.html

以上的資料只供参考。

資料参考自:

書籍 :
東京的11種使用法、作者:Milly
Pique-niquer  à Tokyo、作者:Project de lundi
開始到日本賞桜、作者:王瑶琴

照片和網站:
Eiji Yokoyama 「名古屋城に桜
猫の目スチル http://nekonomestill.blog2.fc2.com
Spacewalker http://spacewalker.jp
京の昼寝~♪ http://blog.goo.ne.jp/cyaz
Tokyo Zappa 東京雑派 http://tokyozappa.exblog.jp
雨風呂 http://ameblo.jp/sugapi1999
東京 写真による散策・散歩ガイド ★季節の街並&BackView http://blogs.yahoo.co.jp/otabe017
ほっと一息 http://www14.ocn.ne.jp/~furuyazi
http://www.sakuratabi.tv
http://徒然草.com/ http://www.tureduregusa.com\
中目黒TV
プチたび

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*