Muiee的単人旅行~ 散歩@京都III~南禅寺、永観堂和哲学の道篇

M2

従「蹴上インクライン」我再往南禅寺 (Nan-zen-ji) 騎脚車上去~ 路上見到有些楓葉変紅了!把脚車停放在脚車処、便往三門去。「三門」是代表寺院的正門、是禅宗七堂伽藍的的門之一(勅使門、山門、仏殿、法堂、方丈、鐘楼、経堂、浴室)。也被写為山門、而南禅寺的三門有別名為「天下竜門」、被視為日本三大門之一。 図1: 紅紅的楓葉真是美艶! 図2: Continue Reading →

Muiee的単人旅行~ 散歩@京都II~平安神宮篇

Ky3

往平安神宮前経過的琵琶湖疎水~春季在两岸上満開的桜花一定非常美麗~ 第二天在「ろうじ屋」用过簡単的早餐(自己買的麺包和自泡咖啡)後、租了脚車従若旦那推薦的三条会商店街穿过去、直騎往平安神宮和南禅寺方向去。途中経过三条橋~ 我停下来看看河辺的鴨~在川辺早上吹来的風非常清涼又舒服。 看看地図、过了三条橋再往前騎、往神宮道方向便可来到平安神宮。 京都真的非常合適騎脚車到処走走看看~我喜歓早上迎面吹来的冷風却又陽光照耀的路上行走。 Continue Reading →

Muiee的単人旅行~ 散歩@京都I~晴明神社、神泉苑和ろうじ屋篇

Sei1

離開神戸的早上、先乗阪急線到大阪的難波把大行李先寄放在将三天後下塌的酒店「ホテルモントレ グラスミア大阪」、拿着軽李背着相機包往京都去。説到京都最繁忙的四条烏丸站、相当行人往来多看的我眼花撩乱、先乗地鉄到二条城站。当日要下塌的「ろうじ屋」因Hostel Owner在午間不在屋内、要四点後才能Check-in。只好先把行李放在車站寄柜、在車站一旁的BiVi二条内的「半田屋」吃过午餐后便往堀川通的晴明神社参拝。 図上摂自iPhone3GS. 図上1, 2,3:我坐在阪急電車的前廂、剛好車長在播報。 阪急電車線~ Continue Reading →

京都的老銭湯

1382293742-1173222088

在京都的二条、我宿泊三晩的ろうじ屋徒歩3分鐘有一間老旧的銭湯。什麽是銭湯(Shentou)? 銭湯是公衆浴場也叫澡堂、一般給入浴費後在里面的更衣室(有分男女)処脱衣、進入浴場先清洗身体然後才泡進大浴池里。入浴者要自備淋浴品和毛巾~ 銭湯的熱水不是温泉水、是従銭湯後面的大釜場以廃材焼的熱水。有些銭湯上方建有煙突(Chimney)、如果你在住宅区見到煙突(Chimney)上方冒着煙、也許就是銭湯。然後大門外掛着布廉写着「男湯」、「女湯」或「ゆ」那就是銭湯了。 銭湯己不大常見了、因家家都有浴室、取而代之的有Spa、温泉浴和水楽園等等。現在还保持旧有的銭湯、大概只有在下町(”Shita-machi” 指老街)才能找到。上一代的日本人都很愛去銭湯、前陣子JetTV有節目介紹日本各地仅存的旧有銭湯、発覚到那泡得都是中年和老人、年青人大都不来了。 我一直想試銭湯、第一晩8時半左右我来到銭湯。我推開「女湯」的布廉、先看見脱鞋台。一旁有一格格的鞋柜、我脱了鞋放進去、拿了鑰匙打開另一道門進入銭湯。和我在電視或漫画見的一様、中間的是掌柜台、以木板隔間男女浴場。掌柜台設的較高、以便同時能在左方的男湯入口和右方的女湯入口収取入浴費。没有携帯淋浴品的也可向掌柜台购买。我来的三晩見的都是中年女掌柜、収入浴費後便转頭看電視去。在進入浴場上方的墻壁上置放一台平面電視、正播着総芸節目。这里的銭湯依然保留旧式的陶磁洗臉台、窄的不能转身的黄燈小小洗手間、木地板、一角还放着老旧的投放角子的按摩椅。 Continue Reading →

稻荷山狐狸的口水声

1382293777-719677522

去年十一月我隻身到京都的伏見稲荷大社参拝、想親眼見到那沿着山豎立一座又一座的鳥居來表達對神明敬意的「千本鳥居」。出發那天我従二条乗単車一路穿過三条橋再往祇園四条橋然後在祇園的街角処停下。従四条、河原町至祇園有規定不能騎単車的、故要下来手推前進。在八坂神社参拝後我由東大路通経過往清水坂的路段再往下越過東福寺、最後来到伏見稲荷大社。騎了好長路的説~ 到達伏見稲荷大社、我先従本殿穿過「千本鳥居」才到奥社奉拝所。我第一次到大神社参拝、当穿過「千本鳥居」独自走在密集度蔚為壯觀的赤色鳥居当中、感覚非常神聖、有如穿越時空来到神秘古道中。鳥居那如「开」字狀的門栏、在日本神道中代表人間與神域的劃分、也可以說是神域的門。 伏見稻荷大社主要是祀奉稻荷大神、自古以來就是農業與商業的神明。由於每年都有大量的香客前來神社祭拜求取農作豐收、生意興隆、交通安全等使得該神社成為京都地區香火最盛的神社之一。毎天従日本各地都有不少信徒来許願掛絵馬。 在奥社奉拝所参拝後、我看到另一個豎立鳥居的入口写着往另一個神社「熊鷹社」有新池、便決定再往上去看看。以為很近、那知这一上感覚和之前的「千本鳥居」完全不一様。。越往上越陰森、頭上传来烏鴉的叫声。没有風、只聴見踏在石階上自己的脚歩声和有点傖促的呼吸声。周囲都不見人、在前方記得有几位信徒的那麽快不見人影? 爬了有30分鐘左右、在前方的石階有一位中年婦人走下来、我問神社还要走多久才能到達?婦人説再多15~20分鐘便能到達。就在石階右上方我見到古旧的石碑。。停下脚歩看一看、是御塚(Ontsuka)! 在稲荷山的御塚是信徒以稲荷大神様之別名(神之名刻在石碑)奉納安置的、有個人的、家族的、公司団体的請求保佑。稲荷大神様的使者~狐狸守護着御塚。 Continue Reading →