初秋西日本 山阴山阳之旅- 瀬戸内海国立公園.尾道.倉敷.岡山 (下篇)

岡山.仓敷美观地区

約1小時的车程来到岡山、有「日本白墙建筑与古民居描绘的城市美景」的仓敷美观地区!(Kurashiki Bikan Historical Quater)

仓敷位于冈山县南部、是一个有着古老的传统文化和现代先进科技术的文化工业城。仓敷川的周边地区、在江户时代属徳川幕府直辖区(又称「天领」)作为物资运输和船运中心。

仓敷デニムストリート

该地区至今还保留着江戸時代建的白壁倉庫和宅邸、和后来建的西洋近代建筑、如大原美術館、市政庁、銀行、Ivy Square等、整个街道融合了日式和西洋的建築风情、很有特色。目前已由日本文化厅指定为「重要建筑物群保存地区」

岡山県的紡織工業非常发达、是日本數一數二的質量。其中仓敷市的兒島 (Kojima)所生産的牛仔布(又称丹宁布)織品、在眾多的紡織產品中一枝獨秀!对丹寧有兴趣的朋友、相当推薦到兒島一遊、如是无法到访在仓敷美观地区也有一間名為「倉敷デニムストリート」(Kurashiki Denim Street)的店铺、进驻了10多家在岡山県相当有名的丹宁品牌、有衣服、雑貨和藍色外皮的「牛仔包」、「牛仔汉堡」和「牛仔冰淇淋」等、、想尝鮮的朋友可以試試〜

藍色外皮的「牛仔包」和「牛仔汉堡」、図取自岡山観光Web

丹宁布做的小物品都可爱又耐用!是不错的伴手礼。

这牛仔裤挂饰也太可爱了!

仓敷デニムストリート

仓敷着物小町

仓敷是日本牛仔布的发源地、喜欢牛仔布的朋友、在仓敷美观地区可以体验穿「牛仔和服」哦!这家提供租赁和服的仓敷着物小町」(Kurashiki Kimono Komachi)有两間店铺、分別在美观地区和JR仓敷站前店。
牛仔和服比普通的和服质地稍微硬和厚一点、牛仔和服有单色、印花等、也有伝統和服出租。在仓敷才能体验的牛仔和服、有兴趣的朋友不妨試試!
白壁之町為背景、衬托牛仔色的和服、很搭配!谢谢美丽的Instagram @Xinlinnn当模特!

仓敷着物小町

富来屋本舖

来到岡山当然要品尝在地的美食!岡山県著名的和牛、千屋牛 (Chiyagyu) 来頭不小、被称为是日本最古老的蔓牛 (Tsuru-ushi)  (即是”和牛中的和牛”)发源地就在岡山県的新見市。飼养在溪流与群山围绕丰富綠意的自然环境中的千屋牛、不但在喂养上特别讲究、以“优良”、“健康”、“安全”、“安心”和“信赖”为理念、养育着黑毛和牛。肉质有著恰好的霜降和赤身、柔嫩的口感为特征。

在仓敷美观地区也可以吃到千屋牛!我们来到这家門口貼着”千屋牛 指定証”的「富来屋本舖」 (Toraiya Honpo)、可以享用以千屋牛做的各种料理。我们享用的是”千屋牛の牛すき鍋” (Chiyagyu Sukiyaki)  套餐。初尝千屋牛对之印象是〜很賛!肉質富弾性、鮮甜肥美!川烫好的肉沾上新鮮的蛋液享用、美味更上一層!

富来屋本舖

旧大原家住宅

2018年4月对外开放、被指定為國家的重要文化財的「旧大原家住宅」是仓敷美观地区新増加的景点。館内展示着大原家的蔵品、美術品、以及用独創的現代芸術方式介紹大原家8代的史跡。另外和大原家蔵書一起併設的咖啡厅、可以边享用咖啡和阅读蔵書。

緑意静寂的和式庭園、穿和服来这里拍照非常适合!

在旧大原家住宅 隔壁的是大原家別邸的有隣荘和日本第一间私立西洋美术馆大原美术馆館内有收藏着格雷考 (El Greco)、高更 (Paul Gauguin)、莫內(Claude Monet) 等世界著名畫家的作品!也别错过~

旧大原家住宅

TANEx612 Factory

喜欢手帳的朋友、对mt (Masking Tape) 和紙膠帶不会陌生!仓敷也是mt的發源地、在美观地區有許多店家会在門口貼一張「mt support shop」告示、走進去可以买到mt紙膠帶。
这些mt和紙膠帶是由仓敷專門生產工業用和紙膠帶的「カモ井加工紙株氏會社」(Kamoi Kakoshi)創办的、起初製作的和紙膠帶都用在建築和汽車等工業。mt和紙膠帶和一般膠帶比较、表面材料改為紙、黏性不強、优点點是撕下後不會有殘膠。mt和紙膠帶被广泛利用在黏貼、紙張、手帳、美化文具、家居布置等多用途、其中也不乏邀请知名的設計師、插画家等合作、推出华丽繽紛、創意无限的mt和紙膠帶、大受欢迎。

TANEx612 Factory

如竹堂

如果你是初次認識mt和紙膠帶、不妨到坐落在美观地区、本町尾端的「如竹堂」(Nyochikudo)

如竹堂除了販賣和紙膠紙、也有販売特色的文具品、如信紙、信封、和紙餐墊、紙袋、福袋等。

除了 mt 出品也有其他品牌的和紙膠紙。其中的仓敷町家テープ製作委員會」推出的和紙膠紙產品、有仓敷町家、瀬戸内大橋、瀬戸内海的魚、街猫、白壁紋、岡山桃等、岡山為主的地區限定和紙膠紙、非常有特色只在仓敷才能买到、适合当成伴手礼呢!

如竹堂有提供免費的 mt 体验、対初次認識mt和紙膠帶的朋友来説、是个很好的体验!用提供的和紙膠帶製作屬於自己的扇子、和紙袋或大別針、当成記念品!

如竹堂


仓敷美观地区至今还保留着不少当时的宅邸、走在街道彷佛時光倒流~

想住宿在倉敷的朋友、除了车站前的旅館、美观地区的「Kurashiki Ivy Square」是栋由明治時代建的赤煉瓦工場、定為「近代化産業遺産」改建的酒店

Kurashiki Ivy Square内的広場、建築被常春藤覆盖、很像在英国文学作品中的建築〜

也可住宿由町家改建的旅館、夜晚漫步在由夜间景观照明下展现出、别于白天的仓敷风情。図取自Google Map

喜欢日式包布 (Furoshiki) 的朋友、美观地区的这家「互茶(くらし器てぬぐいGocha)」可以DIY印製自己的包布、也有课程学习用包布如何裹物品

喜欢帆布包的朋友、也可以来看看自江戶末期便開始生產帆船專用的帆布、也是提供日本七成帆布、仓敷産的仓敷帆布

街道的扭蛋、販売的是帯有仓倉敷風情的可愛小玩意〜

坐人力车游览仓敷美观地区也很推!

搭乘小木舟从河面欣赏两岸景色、穿着和服漫步街道〜

仓敷美观地区 (Kurashiki Bikan Historical Quarter)

更多资讯点入
➡️岡山观光局 (Okayama Tourism)
➡️ 仓敷观光WEB (Kurashiki Sightseeing)
➡️仓敷着物小町」(Kurashiki Kimono Komachi
➡️富来屋本舖」 (Toraiya Honpo)
➡️旧大原家住宅 (Kyu Oharake Jyutaku)
➡️如竹堂 (Nyochiku)

岡山后乐园

来到岡山、不能错过被列為日本三大名园之一的岡山後乐园」!有著300年历史、面积13公頃、既古樸又优雅的岡山后乐园、在这里可以体会到日本庭园的文化。

岡山后乐园是結合 山、池塘、梅林、茶田、能舞台等元素、打造成一座可招待宾客的华丽庭园

其和式風情的迴遊式庭园與对岸的岡山城相望、被譽為絕景。一年四季也分別綻放不同的花卉、春天有吉野櫻、重櫻、杜鵑花、牡丹花夏季有菖蒲花、蓮花、芍藥秋季有紅葉、山茶花等、冬季也不孤單、有水仙花、梅花等、可說一年四季都有花香!另外在夏季和秋季會举办期間限定的「幻想庭园」、开园時間延長至夜間、以蜡烛和燈光点缀园區。

起初岡山后乐园只限貴族使用、在明治時期转交給地方政府管理后、一般民眾也能进入参观园地。1934年后乐园遭受洪災、1945年第二次世界大战期間遭受轟炸、通过留存下來的設計图重建後、回復昔日的風華成為岡山的名胜之一。

園內飼養的8隻丹頂鶴、毎年9月〜2月之間有放飛活動、可以看到丹頂鶴在园內优雅散步和飞翔的姿态。此景象非常难能可贵、想知道放飛日期可以査询:タンチョウの園内散策

园內正門旁的「延養亭」除了能將园內的美景盡收眼底之外、园外的岡山城也不能错过值得到訪。


岡山后乐园

更多资讯点入:
➡️ 岡山观光局 (Okayama Tourism)
➡️ 岡山后乐园指南冊(中文版PDF) 
➡️ 岡山后乐园 (Okayama Korakuen)

岡山 RYOTEI HEARTLAND 田町店

这天的晚餐来到坐落在岡山市中心的「RYOTEI ハートランド田町店」享用在地的割烹料理。

印象中料亭的割烹料理価格都不会很便宜、然而这家RYOTEI所提供的価格、1人从2000円(9品)、3000円(10~11品)、4000円(12品) 5000円(13品)等選択、且可包厢、適合多人来用餐。也有人数少可2〜8人、大可12, 20, 50人的包厢、和Counter Bar等。这天我们享用的是「瀬戸内コース」10品道的割烹料理、毎一道都很美味!日本料理中蒸魚並不多、这道海鮮蒸籠的鯛魚很賛!料理中的海鮮都来自瀬戸内海、其中的一道”焼ままかりの酢の物” (左下)的小鱼称为”ままかり”(Mamakari) 、当地方言意為「借飯」是指菜肴好吃到要和邻居借飯来吃。这鱼在岡山県、香川県、広島県等地的郷土料理中很常食用。

“温泉豆富” 这道豆腐湯料理、個人最喜爱! 起初湯頭是清的、煮开后湯頭変成乳白色、是豆乳味呢!很賛!10道料理份量十足、吃得很饱又満足!

RYOTEI ハートランド田町店

DAY 3
岡山 Comfort Hotel

在岡山的住宿是Comfort Hotel Okayama、屬於Choice Hotels International Inc.(精品國際飯店公司)旗下的酒店品牌之一。住宿過多家在日本的商務酒店中、個人相当喜欢Comfort Hotel、之前在東北的新幹線八戸站近処有住宿過。其特色是強調小資旅客或商務旅客、都能够于平價的消費、入住品質高尙的住宿體驗。即使平價的價格、酒店的服務和設備也齐全、也有提供免費的自助早餐等

入住的客房為Double Economy 広12m2、 床寬140cm(可睡双人)、适合1人入住。Comfort Hotel的床和枕頭都是経過研発和订製的、尤其是床真的好睡、不管是正躺或側躺都対腰和肩不帯負担且快眠。枕頭的設計更是可正躺或側躺都适宜!走了1天脚累了想用枕頭抬高脚、或脚夹抱枕睡的習慣、酒店有提供”足枕”給住客、以到柜台査問

虽説客房不很大、基本的設備都相当斉全。如是忘了帯国際電圧、想在燙衣服等也可向柜台借用。冷天的空気特別乾燥、这台有加濕功能和負離子的空氣清淨機、很加分!

也設有Coin Laundry室、方便住客自助洗衣、Lobby有提供免費的咖啡。

酒店的免費早餐、提供的時間是 6:30-9:30am。西式早餐为主、麺包、沙拉蔬果類的選択相当多、吃素的住客也可以享用。
Comfort Hotel Okayama的駐点相当優、離车站也近周圍機能也佳。从酒店往進入岡山後楽園的月見橋徒歩約6分钟、岡山城約8分钟

酒店附近徒歩1分钟、就是岡山路面电车的城下站。搭路面电车4个站就到新幹線和JR岡山站、非常便利。

Comfort Hotel Okayama

くぼ農園 (Kubo Fruit Farm)

离开岡山往島根前、来到离市中心车程約40分钟的「くぼ農園」(Kubo Fruit Farm)、体験採葡萄!有「晴天之国」之称的岡山、是日本傳說桃太郎起源地之外、因日照充足和溫暖的氣候而孕育出各种优質水果、也被称为「水果王國」。

谢谢美丽的 Xinlinnn 当模特!


毎年的夏至秋天(5~12月)是岡山的「水果季節」、从草苺、蜜柑、白桃、和梨、洋梨、葡萄、柿子等、如接力賽般把美味接下去~其中又以岡山産的葡萄、不但産季最長品种也多!其中被称為「水果女王」 在全日本佔有90%以上市場的 Muscat of Alexandria (亚历山大麝香葡萄)高品格的香氣被称为「黑珍珠」的 New Pione (比歐內)甜度达18度以上、无酸味口感清爽的Shine Muscat (麝香葡萄)無籽高甜度和黑色系葡萄比歐內和巨峰有著不同的風味Aurora Black (黒光葡萄等、都産自岡山
我们Kubo Fruit Farm 採的是Muscat of Alexandria (亚历山大麝香葡萄) ! 这里的葡萄颗颗都大粒的很!农场主人説選淡黃的比較熟、甜度高!拿一颗亚历山大麝香在手上、可以感到厚實沉甸、連皮放进口里〜咬起來清脆無比、鮮美多汁的果肉、甜味加上濃郁的麝香、真的好好吃哦!

亚历山大麝香(Muscat of Alexandria)是非常古老的白葡萄品种、源自地中海沿岸的国家、可鲜食、製作葡萄干和酿酒。亚历山大麝香如何来到日本呢?在明治時代坐落在兵庫県印南新村的播州葡萄園的主人最初引进、後来住在岡山県的山内善男氏和大森熊太郎氏、把亚历山大麝香的苗木带回在温室栽培成功後、変成全日本佔有90%以上市場的葡萄品种。

农场近処有販売店

也有販売其他品种的葡萄。桃太郎ぶどう是把「グザルカラー(Guzarukara)」×「ネオ・マスカット(Neo Muscat)」混合种植的葡萄品种、特点是每颗重達20〜30克、翡翠綠果實大顆、可連皮吃沒有酸味無籽、汁豐味甜、產季在八月底到十月初

紫苑 (Shien)紅葡萄的產期是10月下旬〜12月上旬、属冬季葡萄。特点是果實大多汁飽滿 、甜度达18度以上、果皮易脫無籽、是備受矚目的新种紅。

Shine Muscat (麝香葡萄)的產期是6月上旬〜10月下旬、果實大無籽連皮整顆都能享用、具有獨特果香味、口感清爽的品种。

也有販売蔬菜、伴手礼和小吃等。

Kubo Fruit Farm除了採葡萄、不同季節来可以体験採摘栗子、椎茸、柿子、挖芋薯等。也設有林間公園、提供露営地等。更多査讯点入農園案内

くぼ農園 (Kubo Fruit Farm)


岡山观光 更多参考点入:
➡️ Okayama Electric Tramway (路面电车)
➡️ 岡山观光局 (Okayama Tourism)
➡️ 岡山後楽園指南冊(中文版PDF) 
➡️ 岡山後樂園 (Okayama Korakuen)

观赏影片 :

Special Thanks to
Chugoku Transport & Tourism Bureau
Hiroshima Prefecture
Okayama Prefecture
Shimane Prefecture
Yamaguchi Prefecture
SilkAir
JTB

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*