2012東京冬遊行〜東北。乳頭温泉。鶴の湯「山の宿」後篇


享用了美味的乡土料理晚餐後、睡覚前到館内的戸外小屋泡温泉去〜 戸外温泉没有人使用、我们就“貸切”(包場)啦〜

半夜来果然好冷!先在室内的女湯泡熱身体、才到戸外露天風呂泡湯去。

「山の宿」提供住客的防水袋子、方便住客放大小浴巾提着泡湯。

戸外露天風呂的小屋外観。虽説在室内泡過温泉、走几歩就是温泉池了、在零下8度裸着身还是会抖!泡温泉前先用温泉水泼双脚、然後泼淋全身、入池前先泡双脚、适应水温后才慢慢全身浸入。

也許露天風呂池較小、水温相当高、才浸不到5分鐘左右、就感覚很熱了〜坐在池边歇歇、取後方的雪擦在手背和頸処降下温、超涼快!

白天没見到露天風呂周囲景観如何、夜晩相当安静、只聴見我们的谈话声。冬季泡戸外温泉、浸泡后离池时也要注意保暖、补充水分哦

在大厅見到可以向柜台借「木枕頭」、試用之睡下、非常軟有弾性、很不错!結果那晩就用木枕頭睡到天亮〜

較前晩餐后、回客房見茶桌上放着貼心的问侯信紙。服務人員己在客房铺好日式布団了。

多久没見到火柴盒了!盒子上的図案、画的是「鶴の湯。本陣」有名的混浴露天風呂、好有趣!

関灯睡覚了〜 恩?喂!我睡那里啊?吼!

冬季天亮的慢、大約6点左右外面才漸漸亮起来~一早又来泡温泉!那個怕冷的老爷、起初不肯従温暖的布団出来、不過他是摸特、只好硬拉他出去〜哈哈

白天的露天風呂一景。

原来後面是樹林!

旅行玩偶:「我们也来泡温泉!」

老爷看来真的很睏、一直関眼睛。。。或是闭目自我陶醉中?吼~

一早来泡温泉、让全身中小血管舒张、泡到全身出汗、让僵硬的筋肉鬆解下来、消除疲劳、感覚真爽快!秋天来露天風呂的周囲都是楓葉、想必美極了!

離享用早餐还有時間、外頭有太陽適合拍照、便出外走走。

这冰柱比昨天看的还要長〜

整排的冰柱〜

外来観光客可以到「山の宿」、也可坐在囲炉享用午餐 。

到橋走一走〜

橋欄也有冰柱~

河川。

冬天的日出較慢、天虽然亮了、太陽公公却在8点左右才慢慢升起来。

昨晩的気温不晓得有零下几度? 应该相当低、冰柱比昨天还要結更多!冰柱看似美麗、其実相当危険。最好不要太接近、従高処坠落下来的冰柱、会受傷的!

樹枝都結冰柱。

従外面回来身子有点冷、剛好早餐也在囲炉旁可以取暖、太棒了!端来一大鍋的味噌湯、是湯豆腐白葱味噌湯、好香!先来碗熱呼呼的味噌暖身、感覚幸福啊!

也有山菜、漬菜、沙拉、納豆和当地新鮮的鶏蛋。我喜欢把納豆加醬油加上蔥、攪拌到見牽絲後、加入攪拌好的生蛋、淋在熱騰騰的白飯上、快扒几口、那滑溜溜的口感、真是美味極了!有人説納豆臭、恩、那要看個人的接受度如何。以為口味相当洋派的老爷也会嫌臭、看我吃納豆绊飯、他也要!好奇他吃後有什么反応、意外地可以接受哦。

蒸豆腐~

炭烤一夜干し岩魚。非常好吃!賛!

旅館的退房時間為早上10点、不過当日我们11点才退房。柜台説恰巧入宿的客人不多、優恵住客延遅退房。住客在退房後想續続泡温泉的話、住客可以寄放行李、然後到本陣或在「山の宿」泡温泉。早上也有専車接送到本陣泡湯、不過我们没有去、想必本陣的露天風呂都満人、早餐后在退房前留在房内、坐在小陽台静静地欣赏窓外的雪景。退房後、我们乗旅館的専車到「アルパこまくさ」、従那里再乗往JR田沢湖駅的羽後交通公車、住宿田沢湖一晩、第2天早上到訪角館後才回東京。

離開時感到有点可惜、応該安排多一天体験住宿在「本陣」。就算不住宿「本陣」、其実乳頭温泉乡还有其他6個温泉処、可以到妙乃湯蟹場温泉黒湯温泉孫六温泉大釜温泉以及休暇村乳頭温泉郷等住宿。相当推薦給喜歓泡温泉的朋友来体験、日本東北的秘湯、絶対让你留下難忘的体験。

目前鶴の湯的訂房、従訂房網Jalan.net、可予約「山の宿」新館的客房。想予約「本陣」和「山の宿」古民家館、須打電話或Fax。宮網有英語和韓語版、査看也只提供電話連絡。館内的柜台可于英語沟通、「山の宿」可以使用信用卡結帳、「本陣」好像只能現金、最好予約時先問清楚。 査看鶴の湯、客房価格、点这里「本陣」、「山の宿」。


田沢湖是秋田県仙北市的湖、位於秋田県東部、駒ヶ岳的西麓的位置。

JR東北新幹線路線図 by ADSから日本を見てみよう
従JR東京駅乗新幹線到達JR盛岡駅後、再转搭往秋田的新幹線、然後在JR田沢湖駅下站。註:図上顕示的路線顔色往盛岡的新幹線有、深藍線的「はやぶさ」(Hayabusa)、浅藍線的「はやて+こまち」(Hayate+Komachi)和深青線的「やまびこ」(Yamabiko)。

Photo credits by Excite news

JR東日本2013年春季3月開始、従東京出発往秋田的新幹線、将由目前的列車「こまち」(E3系)和東北新幹線「はやて」(E2系)在盛岡連結(形成迷你新幹線)在来線区間運行、将加入相片上新系列的E6(紅色)。最高時速320、名為「スーパーこまち」、将和E5(青色)系與E6系併結運行来往東北新幹線。「こまち」漢字写成即「小町」。小野小町為平安時期有名的歌女,傳說出身於現在的秋田縣湯澤市小野,有説這次JR東日本會選小野小町意象為スーパーこまち号列車的,也許是想塑造秋田縣是美人町的印象〜不過那紅色真的感覚有像到!


今次田沢湖行、我们利用了任選4天的JR東周遊券(JR East Pass)。乗新幹線「隼」号(Hayabusa) 到達盛岡駅後、再转搭往秋田的新幹線「こまち」(Komachi)、然後在田沢湖駅下站。

参考:全程交通時間所要:東京到盛岡、2.20小時/新幹線「隼」、盛岡到田沢湖、0.36小時/新幹線「こまち」査新幹線時間表: (日語)点这里可看如何使用「えきから時刻表

公車站就在田沢湖駅旁辺很近。接着従JR田沢湖駅转搭往乳頭温泉行的公車、羽後交通公車、在「アルパこまくさ」公車站牌下車後、往「鶴の湯」本館和別館、一起乗用的専車就停候着等待湯客。 註:在買好乗几点的車票後、旅館要求湯客来電話通知。(公共電話設在車站外面)。点这里査看羽後交通公車時間表。

参考:従東京乗新幹線「隼」号09:36、到達盛岡11:57、再转搭往秋田的新幹線「こまち」12:24、到田沢湖13:00。乗13:15的羽後交通公車往「アルパこまくさ」公車站。(公車票価単程:600円)

参考:従東京乗新幹線「隼」号09:36、到達盛岡11:57、再转搭往秋田的新幹線「こまち」12:24、到田沢湖13:00。乗13:15的羽後交通公車往「アルパこまくさ」公車站。(公車票価単程:600円

鶴の湯。山の宿
秋田県仙北市田沢湖田沢字湯ノ岱-1
TEL:+81-187-46-2100
FAX: + 81-187-46-2800
(柜台服務時間:07:00~22:00)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*