日本関東。栃木県〜初訪”草苺王国” 4天3夜行程介紹Day4 (下篇)

Featured

coveryD3

DAY 3 – 味問屋 明日香 离开佐野観光農園アグリタウン后、我们来到栃木県中部的主要城市、宇都宮(Utusnomiya) Continue Reading →

日本関東。栃木県〜初訪”草苺王国” 4天3夜行程介紹Day3 (中篇)

Featured

cover2a

DAY 3 – 住宿 厳華園 观赏足利Flower Park的灯饰后、夜晩到达了第2晚下榻的住宿。在日本住宿過众多的旅館中、很栄幸地也是初次入住国登録有形文化財的旅荘「巖華園」(Gangayen)、拥有这旅荘的中島家族身分相当显赫、追溯到祖先为開創室町幕府将軍的足利氏一族、在慶長2年(1597)足利義久改名为中島主膳任为初代開始、传承到現当主为第15代目的中島太郎氏。根据史料在江戸時代末期、旅荘由10代目的中島休造氏建立、当年有不少文豪和芸術家到訪、作為創作和芸術交流的場所、経過第二次世界大戦以後才開放为料理亭、旅荘和画廊。 Continue Reading →

那年的夏天一個人去旅行。白川郷 (岐阜)

Featured

SRIi

一直很想到訪日本東海的岐阜 (Gifu)、由其是慕名良久的高山(Takayama) 和白川郷 (Shirakawago) 、想説有機会要親眼目睹春天或秋天的高山祭、然而有的时候就是事与原违、在炎炎夏日热到半死的季节到訪!到達高山的前一天、不巧台風龔日本南部 Continue Reading →

2012東京花見遊~ 鎌倉日和。複古情調的Eight Hotel @湘南藤沢

1832471736

多年来到訪過日本各地的大城市或中型城市内、印象中価位経済的商務旅館、通称”ビジネス ホテル” (Business Hotel) 、这类不加豪華修飾、提供基本住宿設施、于四処奔走的日本商人為主要対象的旅館。近年来不少商務旅館加入住宿網络後、因平実的価格、清潔和舒适、以及近地鉄站等、也相当受遊客的青睬、也許这原因近期日本各地也開始兴起、不同于一般商務旅館的”平実”理念、走 Continue Reading →

2012東京冬遊行〜東北。田沢湖の民宿「森湖休」

1348548278

到訪田沢湖的遊客、不是住在田沢湖畔、滑雪場的旅館或渡假村、就是温泉乡的旅館了。JR田沢湖車站附近、少有地真的一間旅館都没有〜 本来的計画是当日自己付銭買列車票下去盛岡住宿一晩、然後第二天中午才乗新幹線回東京(利用JR East pass) 。後来査看発現、秋田路線的列車従田沢湖往盛岡、大半是新幹線こまち号、在地的普通列車很少停在田沢湖、且新幹線こまち号的席座是没有自由席的、全都是指定席、1980円単程票/1人。又想想在盛岡半天去那里好?有名従巨大花崗岩長出的石割桜、春季才能賞啊。。。 Continue Reading →

2012東京冬遊行〜東北。乳頭温泉。鶴の湯「山の宿」後篇

1432787857

享用了美味的乡土料理晚餐後、睡覚前到館内的戸外小屋泡温泉去〜 戸外温泉没有人使用、我们就“貸切”(包場)啦〜 半夜来果然好冷!先在室内的女湯泡熱身体、才到戸外露天風呂泡湯去。 「山の宿」提供住客的防水袋子、方便住客放大小浴巾提着泡湯。 戸外露天風呂的小屋外観。虽説在室内泡過温泉、走几歩就是温泉池了、在零下8度裸着身还是会抖!泡温泉前先用温泉水泼双脚、然後泼淋全身、入池前先泡双脚、适应水温后才慢慢全身浸入。 Continue Reading →

2012東京冬遊行〜東北。乳頭温泉。鶴の湯「山の宿」中篇

1432787793

冬季天黒的快、日落前先到在另一向山頭的「鶴の湯。本陣」泡湯。住宿在別館「山の宿」的湯客、也可往「鶴の湯。本陣」泡湯。従下午3点開始到夜晩9点都有車子接送、約1小時半左右出発一辆,須先向柜台予約時間。従「鶴の湯。本陣」回到別館時、須向那里的柜台予約回去的乗車時間。予約了4点10分出発的車、在晩餐7点前回到別館。 離出発还有時間、便到館外走走。这栋是角館的古民家、也是我们住的「あけび」客房的外観。 不下雪的季節、可通往湯屋和後方樹林的小路。 被厚雪覆盖着、只铲出通行1個人的小路。想起住在北海道朋友形容这些小路為「獣の道」、狭窄又難行到容納動物通行、如対向有人来的話須跳到外面让路、哈哈哈。 在湯屋一旁也有几栋独立的小木屋、不知是否在別的季節時可以住宿? Continue Reading →

2012東京冬遊行〜東北。乳頭温泉。鶴の湯「山の宿」前篇

1432787728

多年前経東北的青森往北海道時、一直好想秋季到訪田沢湖賞楓以及深山処在地有名的乳頭溫泉鄉泡湯。2012年12月中旬、有2星期空档的老爺、突然在9月説不如到欧洲的冰島賞雪去。冰島?Iceland? 賞雪? 吼! 離12月只剩3個多月、那来的時間計画和做功課啊?突然想起日本東北12月開始下雪了、从书架拿起旧雑誌、翻看秋田県的乳頭温泉鄕資料、従東京出発利用JR East Continue Reading →